TweetFollow Us on Twitter

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

Volume Number: 22 (2006)
Issue Number: 10
Column Tag: Mac Enterprise

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

by Paul T. Ammann

Corporate environments are known for being heterogeneous environments and being able to move information between different systems is very important. And, it's very common for a corporate environment to use Microsoft's Exchange server as the company's platform for email, scheduling meetings, setting up contacts, and sharing information through public folders.

Windows users frequently use Outlook to connect to Exchange. Many Mac users have standardized on Entourage. But, what happens if you want to share data between Outlook and Entourage.

In this article, I will introduce you to two utilities that will allow to move information from Outlook to Entourage, and vice versa.

Outlook2Mac

For those of you that don't know .pst and .pab files are Outlook's way of storing email and addresses locally.. However there are three ways to get this data from your Outlook client (2000, 2001, and XP) into Entourage. Let's briefly take a moment to review our options. The two best options will require a PC, although Virtual PC, Parallels, and Boot Camp will work fine as well.

    1. The "official" way requires you could upload all of that mail to the server, and the re-download it again. This has the benefit of being very straightforward, and relatively simple. However, the reason that most people have a .pst in the first place is that they have more mail than the server will allow.

    2. If you have too much mail to forward through your server, third parties have outlined a more complex procedure that involves moving the pst to Windows, importing it into Outlook Express, importing that in Eudora, and then processing the resulting mbx files into mbox files with some $20 shareware AppleScripts. Then you can drag and drop the results into Entourage. It should be noted though that this method will not import contacts or email attachments.

    3. The best method we've found to date is a commercial product from Little Machines called Outlook2Mac. This $10 (yes, just $10!) application runs on a PC and will convert whatever you want into mbox files that you can drag and drop into Entourage (as well as other mail clients). It has a lot of flexibility and can export by folder and date range. It also will export with attachments and gives you the ability to filter the export by size and file type. Lastly, it will do your contacts as well. This will be the best $10 you will spend.

To install and start Outlook2Mac, you will need download the program and install it on a Windows PC that is running Outlook. Outlook2Mac supports Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000, XP or higher running Outlook 97, 98, 2000, 2003, or XP.

According Little Machine's Web site, it is recommended that you use Outlook2Mac while Microsoft Outlook is open, because O2M runs a little faster if Outlook is already running. However, they caution you to not actively use Outlook while using Outlook2Mac. If you send mail, move folders, delete mail, or perform other Outlook actions while Outlook2Mac is scanning Outlook or exporting your data, Outlook2Mac might get confused and fail to finish its job, requiring you to restart it.

The beauty of Outlook2Mac is the variety options available at your fingertips:

  • You can pick one folder, or multiple folders (see Figure 1).

  • You can convert all email regardless of date, or select range of dates.

  • For large attachments, you can tell Outlook2Mac to skip file attachments of a specific size, or convert everything.

  • Because some email file attachments, such as .exe and .bat files, may only be compatible with Windows, you can select the kinds of file attachments that will not be transferred to Entourage.

  • When converting your calendar, you have the option of selecting all your appointments or with a date range.

  • Additionally, you can choose to have your calendar converted to Apple iCal file.

  • When you send or receive an Outlook meeting invitation, the invite contains the names of everyone who is invited. Outlook2Mac will try to convert these names into valid email addresses so you can replay or respond to invitations by email on the Mac.



Figure 1: Selecting which folders to convert

You can find straightforward directions on how to use Outlook2Mac at http://www.littlemachines.com/o2m/help/wizard.html.

From Entourage To Outlook

Converting information to Entourage to Outlook is a bit more of a challenge, and web searches don't yield a lot of great results on this. But there's hope. Paul Berkowitz has developed a number of specialized AppleScripts for Entourage.

Paul's invaluable Export-Import Entourage 1.3.9 is a collection of over 50 scripts to export and import almost everything - Contacts, Groups, Calendar Events, Tasks, Notes, Messages, Folders, Accounts, Signatures, Mailing Lists and Categories - from one identity of Entourage X or 2004 to any other, to and from Entourage 2001, and to transfer Contacts, Calendar, Tasks and Notes to and from other PIM programs on the Mac and Windows, with special converters for Microsoft Outlook, Excel and other programs.



Figure 2: Export-Import Entourage has many scripts to meet your needs

The scripts enable archiving, restoration, and data synching or transporting. Some operations are not possible for all types of data, and some are not possible to or from programs that do not support the functions required. The Outlook and Other Converters transfer contacts, calendar, tasks and notes -- there are instructions for transferring messages without scripts in the ReadMe.

Export-Import Entourage is shareware ($20.00). You may use two copies of the same or different versions (2004/X and/or 2001) for one registration payment. There is a one-time free Demo mode for exporting and importing 25 contacts.

You can visit Paul Berkowitz Web site at http://homepage.mac.com/berkowit28.

Building On Entourage

Entourage does a lot, but many times you want to go even further. Fortunately, there is a way to make Entourage do practically anything that you want it to, by using AppleScript.

About Entourage's AppleScript Support

Entourage is very scriptable. It has an extensive AppleScript dictionary, which defines the AppleScript commands that the application will understand. Dictionaries also define all the objects that programmers can manipulate with AppleScript commands. Objects can be all sorts of things within Entourage, such as windows, contact records, individual fields, email account setups, calendar events, and so on. Because Entourage is so scriptable, programmers can write scripts to extend Entourage's capabilities in many ways, enabling the program to perform actions that it otherwise could not. For example, there's no way within Entourage to duplicate a calendar event. But you can easily download and install a script that will do just that.

Teaching AppleScript is beyond the scope of this article, so unfortunately the rest of this article won't show you how to write your own AppleScript. But you will see how you can use the power of AppleScript within Entourage, even if you're not a programmer, by using scripts written by people who are experienced developers.

Finding and Installing Cool Scripts

You can download AppleScripts from many places on the Web, but there are a few sites that stand out.

  • AppleScript Central (www.applescriptcentral.com) has a large collection of AppleScripts for both Entourage and many other programs. Updated frequently, this site should be your first stop when looking for useful AppleScripts for Entourage.

  • Allen Watson's Website is no longer available.

  • Mactopia (www.mactopia.com) is Microsoft's own Web site for all things Macintosh. A number of AppleScripts are available on the Downloads page of the site. Choose Help, Downloads and Updates to open the Mactopia Downloads page in your Web browser, and then look or AppleScripts.

Once you've downloaded the scripts you are interested in, follow these steps to install them in the Users/username/Documents/Microsoft User Data/Entourage Script Menu Items folder. Once installed, confirm it's installed by switching back to Entourage and make sure that the script appears in Entourage's Scripts menu (Entourage's Scripts menu is the menu furthest to the right on Entourage's menu bar).

Wrapping It Up

That's it! The secret is out of the box. Regardless of whether you prefer Windows or OS X, being able to transfer information between systems can be paramount and the utilities profiled in this article will go a long way to information sharing a breeze. And, if you are looking to build on the base that Entourge provides, AppleScript may be a great solution for you.


Paul T. Ammann has been working in IT for almost 20 years now. He is happily married to his wife Eve for 7 years, and lives in New Fairfield, CT. He finds writing the author's bio the toughest part the article. He can be contacted at ptammann@yahoo.com.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Final Cut Pro 10.6.4 - Professional vide...
Redesigned from the ground up, Final Cut Pro combines revolutionary video editing with a powerful media organization and incredible performance to let you create at the speed of thought.... Read more
iMovie 10.3.4 - Edit personal videos and...
With a streamlined design and intuitive editing features, iMovie lets you create Hollywood-style trailers and beautiful movies like never before. Browse your video library, share favorite moments,... Read more
Motion 5.6.2 - Create and customize Fina...
Motion is designed for video editors, Motion 5 lets you customize Final Cut Pro titles, transitions, and effects. Or create your own dazzling animations in 2D or 3D space, with real-time feedback as... Read more
iMazing 2.15.8 - Complete iOS device man...
iMazing is the world’s favourite iOS device manager for Mac and PC. Millions of users every year leverage its powerful capabilities to make the most of their personal or business iPhone and iPad.... Read more
VueScan 9.7.90 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more
Compressor 4.6.2 - Adds power and flexib...
Compressor adds power and flexibility to Final Cut Pro X export. Customize output settings, work faster with distributed encoding, and tap into a comprehensive set of delivery features. Features:... Read more
Capture One 15.3.2.11 - RAW workflow sof...
Capture One is a professional RAW converter offering you ultimate image quality with accurate colors and incredible detail from more than 400 high-end cameras - straight out of the box. It offers... Read more
Vivaldi 5.4.2753.28 - An advanced browse...
Vivaldi is a browser for our friends. We live in our browsers. Choose one that has the features you need, a style that fits and values you can stand by. From the look and feel, to how you interact... Read more
Parallels Desktop 18.0.0 - Run Windows a...
Parallels allows you to run Windows and Mac applications side by side. Choose your view to make Windows invisible while still using its applications, or keep the familiar Windows background and... Read more
TechTool Pro 16.0.1 - Hard drive and sys...
TechTool Pro has long been one of the foremost utilities for keeping your Mac running smoothly and efficiently. With the release of this version, it has become more proficient than ever. Main... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Turn-Based RPG ‘Avatar: Generations’ Sof...
Square Enix London Mobile, Navigator Games, and Paramount Consumer Products just announced that the turn-based RPG Avatar: Generations based on Nickelodeon’s Avatar: The Last Airbender is soft launching this month for mobile. Avatar: Generations is... | Read more »
Tower of Fantasy launches today and brin...
Level Infinite and Hotta Studio have announced the release of their very ambitious looking shared open world MMORPG Tower of Fantasy. With its cross-platform functionality between PC and mobile, it looks to be one to roll the dice on and enjoy at... | Read more »
‘Genshin Impact’ Version 3.0 Gets a New...
After HoYoverse released Genshin Impact (Free) version 2.8 on all platforms, the company has slowly been teasing the major upcoming 3.0 update. This update features the Sumeru region with many characters. While details on the update including a... | Read more »
Out Now: ‘Tower of Fantasy’, ‘Tightrope...
Each and every day new mobile games are hitting the App Store, and so each week we put together a big old list of all the best new releases of the past seven days. Back in the day the App Store would showcase the same games for a week, and then... | Read more »
SwitchArcade Round-Up: ‘Book Quest’, ‘Cl...
Hello gentle readers, and welcome to the SwitchArcade Round-Up for August 10th, 2022. In today’s article, we’ve got a little news about an update to a game I really like, a few new releases to summarize, and some sales to look at. A bit of a quiet... | Read more »
‘Pine Tar Poker’ is an Otherworldly Poke...
Developer BJ Malicoat, who put out the well-received and former Apple Game of the Day pick Downwordly in June of last year, is back working on another mobile game project called Pine Tar Poker, and it has caught my attention. Why? Because it’s a... | Read more »
Darkness Rises celebrates four years of...
Four years of uptime for a mobile game is akin to eternity, and this is exactly the milestone that Darkness Rises has reached. It is important for developers to keep updating to keep the game fresh, and NEXON has announced a massive anniversary... | Read more »
Keep Your Smatphone’s Case On When Using...
The original Gamevice was born as a sort of offshoot of the weird Wikipad gaming tablet/controller/hybrid thing way back in 2014. Interestingly, the first Gamevice controller for iOS only supported the iPad mini and launched in 2015, with versions... | Read more »
SwitchArcade Round-Up: A ‘Splatoon 3’ Ni...
Hello gentle readers, and welcome to the SwitchArcade Round-Up for August 9th, 2022. In today’s article, we’ve got some news about a Splatoon 3 Nintendo Direct, a review of QUByte’s Thunderbolt Collection, a single new release summary, and the usual... | Read more »
Orangepixel’s Pacifist Survival Game ‘Re...
Back in June we learned that long-time mobile developer Orangepixel, who also makes games for PC and consoles (including the Atari VCS!), would be bringing the unique survival game Residual to mobile devices sometime this year. Originally launched... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Apple has 24-inch M1 iMacs available starting...
Apple has 24-inch M1 iMacs with M1 CPUs (8-core CPU/7-core GPU) available today in their Certified Refurbished store for $1099 shipped. Their price is $200 off standard MSRP. Each iMac is in like-new... Read more
13″ M1 MacBook Airs in stock today for $799,...
QuickShip Electronics has open-box return 13″ M1 MacBook Airs in stock and on sale for $200 off MSRP on their eBay store right now, each with free express delivery. According to QuickShip, “The item... Read more
In stock today: Mac Studio models for up to $...
Apple retailer Expercom has Mac Studio models in stock today and on sale for up to $400 off Apple’s MSRP, depending on configuration. Their prices are the lowest price available for a Mac Studio from... Read more
Mac mini with M1 CPU and 512GB of storage on...
Amazon has the M1 Mac mini with a 512GB SSD in stock today on sale for $749.99 including free shipping. Their price is $150 off Apple’s MSRP, and it’s the lowest price available for this... Read more
Need a Mac or iPad for school? Get a free App...
Apple’s Back to School promotion for 2022 continues to run through September 26, 2022. As part of this promotion, Apple will include a free $150 Apple Gift Card with the purchase of any MacBook Air,... Read more
Apple Watch SE on sale for $50 off MSRP
Amazon has Apple Watch SE GPS models on sale for $50 off MSRP for a limited time, each including free shipping. Their prices are the lowest currently available for SE Watches: – 40mm Apple Watch SE... Read more
Save $310 on a 14″ 24-core GPU M1 Max MacBook...
Save $310 on 14″ MacBook Pros with 24-core M1 Max processors at Apple (32GB RAM/1TB SSD) with these Certified Refurbished models in stock today for $2789 in Space Gray or Silver colors. Regular price... Read more
14″ M1 Pro MacBook Pros available today at Ap...
Apple has Certified Refurbished standard-configuration 14″ MacBook Pros with M1 Pro CPUs available today for up to $250 off original MSRP, starting at $1799. Each model features a new outer case,... Read more
13″ MacBook Air with M2 CPU, in Starlight, on...
Apple retailer Expercom has the new Starlight 13″ MacBook Air with an M2 CPU (8GB RAM/256GB SSD) on sale for $1135.05, shipped, through August 12, 2022. Their price is $64 off Apple’s MSRP, and it’s... Read more
14″ M1 Pro MacBook Pro with 1TB SSD on sale f...
Expercom is offering a $200 instant discount on the 14″ M1 Pro MacBook Pro with a 1TB SSD through August 12, 2022. Their discount reduces the price of this configuration to $1999 shipped — the lowest... Read more

Jobs Board

Solutions Engineering Manager - *Apple* - S...
…in our Hardware and Advanced Solutions group leading and developing our Apple technical practice to increase revenue and profitability. The ideal candidate would Read more
Operations Associate - *Apple* Blossom Mall...
Operations Associate - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Read more
Cashier - *Apple* Blossom Mall - JCPenney (...
Cashier - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Blossom Mall Read more
Omnichannel Associate - *Apple* Blossom Mal...
Omnichannel Associate - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Read more
Sephora Beauty Advisor - *Apple* Blossom Ma...
Sephora Beauty Advisor - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.