TweetFollow Us on Twitter

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

Volume Number: 22 (2006)
Issue Number: 10
Column Tag: Mac Enterprise

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

by Paul T. Ammann

Corporate environments are known for being heterogeneous environments and being able to move information between different systems is very important. And, it's very common for a corporate environment to use Microsoft's Exchange server as the company's platform for email, scheduling meetings, setting up contacts, and sharing information through public folders.

Windows users frequently use Outlook to connect to Exchange. Many Mac users have standardized on Entourage. But, what happens if you want to share data between Outlook and Entourage.

In this article, I will introduce you to two utilities that will allow to move information from Outlook to Entourage, and vice versa.

Outlook2Mac

For those of you that don't know .pst and .pab files are Outlook's way of storing email and addresses locally.. However there are three ways to get this data from your Outlook client (2000, 2001, and XP) into Entourage. Let's briefly take a moment to review our options. The two best options will require a PC, although Virtual PC, Parallels, and Boot Camp will work fine as well.

    1. The "official" way requires you could upload all of that mail to the server, and the re-download it again. This has the benefit of being very straightforward, and relatively simple. However, the reason that most people have a .pst in the first place is that they have more mail than the server will allow.

    2. If you have too much mail to forward through your server, third parties have outlined a more complex procedure that involves moving the pst to Windows, importing it into Outlook Express, importing that in Eudora, and then processing the resulting mbx files into mbox files with some $20 shareware AppleScripts. Then you can drag and drop the results into Entourage. It should be noted though that this method will not import contacts or email attachments.

    3. The best method we've found to date is a commercial product from Little Machines called Outlook2Mac. This $10 (yes, just $10!) application runs on a PC and will convert whatever you want into mbox files that you can drag and drop into Entourage (as well as other mail clients). It has a lot of flexibility and can export by folder and date range. It also will export with attachments and gives you the ability to filter the export by size and file type. Lastly, it will do your contacts as well. This will be the best $10 you will spend.

To install and start Outlook2Mac, you will need download the program and install it on a Windows PC that is running Outlook. Outlook2Mac supports Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000, XP or higher running Outlook 97, 98, 2000, 2003, or XP.

According Little Machine's Web site, it is recommended that you use Outlook2Mac while Microsoft Outlook is open, because O2M runs a little faster if Outlook is already running. However, they caution you to not actively use Outlook while using Outlook2Mac. If you send mail, move folders, delete mail, or perform other Outlook actions while Outlook2Mac is scanning Outlook or exporting your data, Outlook2Mac might get confused and fail to finish its job, requiring you to restart it.

The beauty of Outlook2Mac is the variety options available at your fingertips:

  • You can pick one folder, or multiple folders (see Figure 1).

  • You can convert all email regardless of date, or select range of dates.

  • For large attachments, you can tell Outlook2Mac to skip file attachments of a specific size, or convert everything.

  • Because some email file attachments, such as .exe and .bat files, may only be compatible with Windows, you can select the kinds of file attachments that will not be transferred to Entourage.

  • When converting your calendar, you have the option of selecting all your appointments or with a date range.

  • Additionally, you can choose to have your calendar converted to Apple iCal file.

  • When you send or receive an Outlook meeting invitation, the invite contains the names of everyone who is invited. Outlook2Mac will try to convert these names into valid email addresses so you can replay or respond to invitations by email on the Mac.



Figure 1: Selecting which folders to convert

You can find straightforward directions on how to use Outlook2Mac at http://www.littlemachines.com/o2m/help/wizard.html.

From Entourage To Outlook

Converting information to Entourage to Outlook is a bit more of a challenge, and web searches don't yield a lot of great results on this. But there's hope. Paul Berkowitz has developed a number of specialized AppleScripts for Entourage.

Paul's invaluable Export-Import Entourage 1.3.9 is a collection of over 50 scripts to export and import almost everything - Contacts, Groups, Calendar Events, Tasks, Notes, Messages, Folders, Accounts, Signatures, Mailing Lists and Categories - from one identity of Entourage X or 2004 to any other, to and from Entourage 2001, and to transfer Contacts, Calendar, Tasks and Notes to and from other PIM programs on the Mac and Windows, with special converters for Microsoft Outlook, Excel and other programs.



Figure 2: Export-Import Entourage has many scripts to meet your needs

The scripts enable archiving, restoration, and data synching or transporting. Some operations are not possible for all types of data, and some are not possible to or from programs that do not support the functions required. The Outlook and Other Converters transfer contacts, calendar, tasks and notes -- there are instructions for transferring messages without scripts in the ReadMe.

Export-Import Entourage is shareware ($20.00). You may use two copies of the same or different versions (2004/X and/or 2001) for one registration payment. There is a one-time free Demo mode for exporting and importing 25 contacts.

You can visit Paul Berkowitz Web site at http://homepage.mac.com/berkowit28.

Building On Entourage

Entourage does a lot, but many times you want to go even further. Fortunately, there is a way to make Entourage do practically anything that you want it to, by using AppleScript.

About Entourage's AppleScript Support

Entourage is very scriptable. It has an extensive AppleScript dictionary, which defines the AppleScript commands that the application will understand. Dictionaries also define all the objects that programmers can manipulate with AppleScript commands. Objects can be all sorts of things within Entourage, such as windows, contact records, individual fields, email account setups, calendar events, and so on. Because Entourage is so scriptable, programmers can write scripts to extend Entourage's capabilities in many ways, enabling the program to perform actions that it otherwise could not. For example, there's no way within Entourage to duplicate a calendar event. But you can easily download and install a script that will do just that.

Teaching AppleScript is beyond the scope of this article, so unfortunately the rest of this article won't show you how to write your own AppleScript. But you will see how you can use the power of AppleScript within Entourage, even if you're not a programmer, by using scripts written by people who are experienced developers.

Finding and Installing Cool Scripts

You can download AppleScripts from many places on the Web, but there are a few sites that stand out.

  • AppleScript Central (www.applescriptcentral.com) has a large collection of AppleScripts for both Entourage and many other programs. Updated frequently, this site should be your first stop when looking for useful AppleScripts for Entourage.

  • Allen Watson's Website is no longer available.

  • Mactopia (www.mactopia.com) is Microsoft's own Web site for all things Macintosh. A number of AppleScripts are available on the Downloads page of the site. Choose Help, Downloads and Updates to open the Mactopia Downloads page in your Web browser, and then look or AppleScripts.

Once you've downloaded the scripts you are interested in, follow these steps to install them in the Users/username/Documents/Microsoft User Data/Entourage Script Menu Items folder. Once installed, confirm it's installed by switching back to Entourage and make sure that the script appears in Entourage's Scripts menu (Entourage's Scripts menu is the menu furthest to the right on Entourage's menu bar).

Wrapping It Up

That's it! The secret is out of the box. Regardless of whether you prefer Windows or OS X, being able to transfer information between systems can be paramount and the utilities profiled in this article will go a long way to information sharing a breeze. And, if you are looking to build on the base that Entourge provides, AppleScript may be a great solution for you.


Paul T. Ammann has been working in IT for almost 20 years now. He is happily married to his wife Eve for 7 years, and lives in New Fairfield, CT. He finds writing the author's bio the toughest part the article. He can be contacted at ptammann@yahoo.com.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Adobe Acrobat DC 20.009.20074 - Powerful...
Acrobat DC is available only as a part of Adobe Creative Cloud, and can only be installed and/or updated through Adobe's Creative Cloud app. Adobe Acrobat DC with Adobe Document Cloud services is... Read more
beaTunes 5.2.10 - Organize your music co...
beaTunes is a full-featured music player and organizational tool for music collections. How well organized is your music library? Are your artists always spelled the same way? Any R.E.M. vs REM?... Read more
DiskCatalogMaker 8.1.5 - Catalog your di...
DiskCatalogMaker is a simple disk management tool which catalogs disks. Simple, light-weight, and fast Finder-like intuitive look and feel Super-fast search algorithm Can compress catalog data for... Read more
Meteorologist 3.4.1 - Popular weather ap...
Meteorologist is a simple interface to weather provided by weather.com. It provides the ability to show the weather in the main menu bar, displaying more detail in a pop-up menu, whose contents are... Read more
NeoFinder 7.6 - Catalog your external me...
NeoFinder (formerly CDFinder) rapidly organizes your data, either on external or internal disks, or any other volumes. It catalogs and manages all your data, so you stay in control of your data... Read more
GarageSale 8.1.1 - Create outstanding eB...
GarageSale is a slick, full-featured client application for the eBay online auction system. Create and manage your auctions with ease. With GarageSale, you can create, edit, track, and manage... Read more
Firetask Pro 4.2.2 - Innovative task man...
Firetask Pro uniquely combines the advantages of classical priority-and-due-date-based task management with GTD. Stay focused and on top of your commitments - Firetask Pro's "Today" view shows all... Read more
Bookends 13.4.3 - Reference management a...
Bookends is a full-featured bibliography/reference and information-management system for students and professionals. Bookends uses the cloud to sync reference libraries on all the Macs you use.... Read more
LibreOffice 6.4.5.2 - Free, open-source...
LibreOffice is an office suite (word processor, spreadsheet, presentations, drawing tool) compatible with other major office suites. The Document Foundation is coordinating development and... Read more
Thunderbird 68.10.0 - Email client from...
As of July 2012, Thunderbird has transitioned to a new governance model, with new features being developed by the broader free software and open source community, and security fixes and improvements... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Distract Yourself With These Great Mobil...
There’s a lot going on right now, and I don’t really feel like trying to write some kind of pithy intro for it. All I’ll say is lots of people have been coming together and helping each other in small ways, and I’m choosing to focus on that as I... | Read more »
Pokemon Go's July Community Day wil...
Pokemon Go developers have announced the details concerning the upcoming Gastly Community Day. This particular event was selected by the players of the game after the Gas Pokemon came in second place after a poll that decided which Pokemon would... | Read more »
Clash Royale: The Road to Legendary Aren...
Supercell recently celebrated its 10th anniversary and their best title, Clash Royale, is as good as it's ever been. Even for lapsed players, returning to the game is as easy as can be. If you want to join us in picking the game back up, we've put... | Read more »
Detective Di is a point-and-click murder...
Detective Di is a point-and-click murder mystery set in Tang Dynasty-era China. You'll take on the role of China's best-known investigator, Di Renjie, as he solves a series of grisly murders that will ultimately lead him on a collision course with... | Read more »
Dissidia Final Fantasy Opera Omnia is se...
Dissidia Final Fantasy Opera Omnia, one of Square Enix's many popular mobile RPGs, has announced a plethora of in-game events that are set to take place over the summer. This will include several rewards, Free Multi Draws and more. [Read more] | Read more »
Sphaze is a neat-looking puzzler where y...
Sphaze is a neat-looking puzzler where you'll work to guide robots through increasingly elaborate mazes. It's set in a visually distinct world that's equal parts fantasy and sci-fi, and it's finally launched today for iOS and Android devices. [... | Read more »
Apple Arcade is in trouble
Yesterday, Bloomberg reported that Apple is disappointed in the performance of Apple Arcade and will be shifting their approach to the service by focusing on games that can retain subscribers and canceling other upcoming releases that don't fit... | Read more »
Pixel Petz, an inventive platform for de...
Pixel Petz has built up a sizeable player base thanks to its layered, easy-to-understand creative tools and friendly social experience. It revolves around designing, trading, and playing with a unique collection of pixel art pets, and it's out now... | Read more »
The King of Fighters Allstar's late...
The King of Fighters ALLSTAR, Netmarble's popular action RPG, has once again been updated with a plethora of new content. This includes battle cards, events and 21 new fighters, which increases the already sizeable roster even more. [Read more] | Read more »
Romancing SaGa Re;univerSe, the mobile s...
Square Enix latest mobile spin-off Romancing SaGa Re;univerSe is available now globally for both iOS and Android. It initially launched in Japan back in 2018 where it's proven to be incredibly popular, so now folks in the West can finally see what... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

$200 13″ MacBook Pro discounts are back at Am...
Amazon has 2020 13″ 2.0GHz MacBook Pros on sale again today for $150-$200 off Apple’s MSRP. Shipping is free. Be sure to purchase the MacBook Pro from Amazon, rather than a third-party seller, and... Read more
Deal Alert! Apple AirPods with Wireless Charg...
Sams Club has Apple AirPods with Wireless Charging Case on sale on their online store for only $149.98 from July 6, 2020 to July 9, 2020. Their price is $50 off Apple’s MSRP, and it’s the lowest... Read more
Xfinity Mobile promo: Apple iPhone XS models...
Take $300 off the purchase of any Apple iPhone XS model at Xfinity Mobile while supplies last. Service plan required: – 64GB iPhone XS: $599.99 save $300 – 256GB iPhone XS: $749.99 save $300 – 512GB... Read more
New July 2020 promo at US Cellular: Switch an...
US Cellular has introduced a new July 2020 deal offering free 64GB Apple iPhone 11 smartphones to customers opening a new line of service. No trade-in required, and discounts are applied via monthly... Read more
Apple offers up to $400 Education discount on...
Apple has launched their Back to School promotion for 2020. They will include one free pair Apple AirPods (with charging case) with the purchase of a MacBook Air, MacBook Pro, iMac, or iMac Pro (Mac... Read more
July 4th Sale: Woot offers wide range of Macs...
Amazon-owned Woot is blowing out a wide range of Apple Macs and iPads for July 4th staring at $279 and ranging up to just over $1000. Models vary from older iPads and 11″ MacBook Airs to some newer... Read more
Apple Pro Display XDR with Nano-Texture Glass...
Abt Electronics has Apple’s new 32″ Pro Display XDR model with the nano-texture glass in stock and on sale today for up to $144 off MSRP. Shipping is free: – Pro Display XDR (nano-texture glass): $... Read more
New 2020 Mac mini on sale for up to $100 off...
Amazon has Apple’s new 2020 Mac minis on sale today for $40-$100 off MSRP with prices starting at $759. Shipping is free: – 2020 4-Core Mac mini: $759 $40 off MSRP – 2020 6-Core Mac mini: $998.99 $... Read more
July 4th Sale: $100 off every 2020 13″ MacBoo...
Apple resellers have new 2020 13″ MacBook Airs on sale for $100 off Apple’s MSRP as part of their July 4th sales. Starting at $899, these are the cheapest new 2020 MacBooks for sale anywhere: (1) B... Read more
This hidden deal on Apple’s site can save you...
Are you a local, state, or federal government employee? If so, Apple offers special government pricing on their products, including AirPods, for you as well as immediate family members. Here’s how... Read more

Jobs Board

Operating Room Assistant, *Apple* Hill Surg...
Operating Room Assistant, Apple Hill Surgical Center - Full Time, Day Shift, Monday - Saturday availability required Tracking Code 62363 Job Description Operating Read more
Perioperative RN - ( *Apple* Hill Surgical C...
Perioperative RN - ( Apple Hill Surgical Center) Tracking Code 60593 Job Description Monday - Friday - Full Time Days Possible Saturdays General Summary: Under the Read more
Product Manager, *Apple* Commercial Sales -...
Product Manager, Apple Commercial Sales Austin, TX, US Requisition Number:77652 As an Apple Product Manager for the Commercial Sales team at Insight, you Read more
*Apple* Mac Product Engineer - Barclays (Uni...
Apple Mac EngineerWhippany, NJ Support the development and delivery of solutions, products, and capabilities into the Barclays environment working across technical Read more
Blue *Apple* Cafe Student Worker - Pennsylv...
…enhance your work experience. Student positions are available at the Blue Apple Cafe. Employee meal discount during working hours. Duties include food preparation, Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.