TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

BusyContacts 1.6.4 - Fast, efficient con...
BusyContacts is a contact manager for OS X that makes creating, finding, and managing contacts faster and more efficient. It brings to contact management the same power, flexibility, and sharing... Read more
Steam 4.0 - Multiplayer and communicatio...
Steam is a digital distribution, digital rights management, multiplayer and communications platform developed by Valve Corporation. It is used to distribute a large number of games and related media... Read more
OmniGraffle Pro 7.19.3 - Create diagrams...
OmniGraffle Pro helps you draw beautiful diagrams, family trees, flow charts, org charts, layouts, and (mathematically speaking) any other directed or non-directed graphs. We've had people use... Read more
OmniGraffle 7.19.3 - Create diagrams, fl...
OmniGraffle helps you draw beautiful diagrams, family trees, flow charts, org charts, layouts, and (mathematically speaking) any other directed or non-directed graphs. We've had people use Graffle to... Read more
Hopper Disassembler 5.3.3- - Binary disa...
Hopper Disassembler is a binary disassembler, decompiler, and debugger for 32- and 64-bit executables. It will let you disassemble any binary you want, and provide you all the information about its... Read more
calibre 5.35.0 - Complete e-book library...
Calibre is a complete e-book library manager. Organize your collection, convert your books to multiple formats, and sync with all of your devices. Let Calibre be your multi-tasking digital librarian... Read more
Sound Studio 4.10.0 - Robust audio recor...
Sound Studio lets you easily record and professionally edit audio on your Mac. Easily rip vinyls and digitize cassette tapes, or record lectures and voice memos. Prepare for live shows with live... Read more
Sparkle Pro 4.0 - Visual website creator...
Sparkle Pro will change your mind if you thought building websites wasn't for you. Sparkle is the intuitive site builder that lets you create sites for your online portfolio, team or band pages, or... Read more
Dropbox 140.4.1951 - Cloud backup and sy...
Dropbox for Mac is a file hosting service that provides cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software. It is a modern workspace that allows you to get to all of your files... Read more
FotoMagico 6.0.5 - Powerful slideshow cr...
FotoMagico lets you create professional slideshows from your photos and music with just a few, simple mouse clicks. It sports a very clean and intuitive yet powerful user interface. High image... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Best iPhone Game Updates: ‘Garena Free F...
Hello everyone, and welcome to the week! It’s time once again for our look back at the noteworthy updates of the last seven days. I got busted last week for not including the obligatory free-to-play matching puzzle game update of the week, and my... | Read more »
‘Horizon Chase’ China Spirit DLC Release...
Following the release of the excellent reveal of the Horizon Chase Senna Forever expansion, the game will be getting a new DLC on mobile platforms today. Today, the Horizon Chase China Spirit DLC pack will release on iOS and Android bringing in 9... | Read more »
‘PUZZLED’ from SNK and Hamster Is Out No...
Following ZED BLADE ACA NeoGeo earlier this month, SNK has brought over another game in the ACA NeoGeo series to both iOS and Android in the form of PUZZLED. SNK and Hamster originally brought the series to mobile with Samurai Shodown IV, Alpha... | Read more »
A House Full of Covid – The TouchArcade...
It’s been a rough week as both of our young children tested positive for Covid, and since recording this early on Friday my wife has tested positive now too. Thankfully the kids seemed to recover fairly quickly and are mostly back to normal, and I... | Read more »
TouchArcade Game of the Week: ‘Krispee S...
Krispee Street is a new hidden object game from Frosty Pop that is based on their popular and almost painfully sweet webcomic Krispee. This is one of the latest titles to be added to the Netflix Games catalog, which means you’ll need to log into... | Read more »
SwitchArcade Round-Up: ‘Escape Lala’, ‘B...
Hello gentle readers, and welcome to the SwitchArcade Round-Up for January 21st, 2022. In today’s article, we’ve got a lot of new releases. A lot. There were eight on the schedule when I went to bed last night. There were twenty-four when I woke up... | Read more »
Beta Testers Needed for Huge Version 2.0...
Ya’ll remember Dungeon Raid, right? The phenomenal matching RPG hybrid that launched on mobile more than a decade ago, but was more or less abandoned by its developer only to die a slow death on the App Store before the 32-bit Appocalypse finally... | Read more »
‘Ark Legends’ Gives Players a Chance to...
It’s Airpods and Amazon gift cards galore as Melting Games opens pre-registration for Ark Legends. The upcoming mobile RPG is giving away tons of in-game goodies such as gold, energy, iron core, hero summon chest and rare iron core to players who... | Read more »
‘Nickelodeon Extreme Tennis’ Out Now on...
Nickelodeon Extreme Tennis () from Old Skull Games and Nickelodeon is this week’s new Apple Arcade release. Nickelodeon Extreme Tennis features characters from old and new Nickelodeon shows including SpongeBob, TMNT, and many more. The tennis game... | Read more »
SwitchArcade Round-Up: ‘RPGolf Legends’,...
Hello gentle readers, and welcome to the SwitchArcade Round-Up for January 20th, 2022. In today’s article, we’ve got a massive amount of new releases to check out. We’ve got summaries of all of them, from heaven to hell. We also have the lists of... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Verizon’s 2022 iPad promo: $100-$310 off any...
Verizon has cellular-capable iPads on sale for $100-$310 off MSRP when purchased with an Unlimited service plan. Sale price is applied to your account monthly over a 24 or 30 month period, depending... Read more
Sunday Sale: Apple AirPods are on sale for up...
Amazon has Apple AirPods on sale for $10-$100 off MSRP today, depending on the model. All are in stock today with free delivery: – AirPods Max headphones (Blue): $449 $100 off MSRP – AirPods Max... Read more
These Apple resellers are offering 13″ M1 Mac...
Apple resellers are offering discounts on 13″ MacBook Pros with M1 Apple Silicon processors ranging up to $150 off MSRP. Here’s where to get one today: (1): Apple’s 13″ MacBook Pros with M1 Apple... Read more
Amazon lowers prices on select 13″ M1 MacBook...
Amazon has select Apple 13″ M1 MacBook Airs on sale for $150 off MSRP this weekend, starting at only $849. Their prices are the lowest available for new MacBook Airs today. Stock may come and go, so... Read more
Apple has 13″ M1 MacBook Airs back in stock s...
Apple has restocked a full line of 13″ M1 MacBook Airs, Certified Refurbished, starting at only $849 and up to $190 off original MSRP. These are the cheapest M1-powered MacBooks for sale today at... Read more
In stock and on sale! 16″ 10-Core M1 Pro MacB...
Amazon has new 16″ 10-Core/512GB M1 Pro MacBook Pros in stock today and on sale for $50 off MSRP including free shipping. Their prices are the lowest available for new M1 Pro 16″ MacBook Pro from any... Read more
Deal Alert!: 14″ M1 Pro with 10-Core CPU in s...
Amazon has the new 14″ M1 Pro MacBook Pro with a 10-Core CPU and 16-Core GPU in stock today and on sale for $2299.99 including free shipping. Their price is $200 off Apple’s standard MSRP, and it’s... Read more
Apple has 24-inch M1 iMacs (8-Core CPU/8-Core...
Apple has restocked a wide array of 24-inch M1 iMacs with 8-Core CPUs and 8-Core GPUs in their Certified Refurbished store. Models are available starting at only $1269 and range up to $260 off... Read more
Select 24″ M1 iMacs are on sale for $100 off...
Sales of Apple’s new 24″ M1 iMacs have been rare since its introduction, perhaps due to global supply issues. However, B&H is offering a $100 discount on select 24″ iMacs, and they’re in stock... Read more
M1 Mac minis are back in stock today at Apple...
Apple has M1-powered Mac minis available in their Certified Refurbished section starting at only $589 and up to $140 off MSRP. Each mini comes with Apple’s one-year warranty, and shipping is free: –... Read more

Jobs Board

Registered Nurse (RN) Employee Health PSJH -...
…is calling for a Registered Nurse (RN) Employee Health PSJH to our location in Apple Valley, CA.** We are seeking a Registered Nurse (RN) Employee Health PSJH to be Read more
Systems Administrator - Pearson (United State...
…and troubleshoot Windows operating systems (workstation and server), laptop computers, Apple iPads, Chromebooks and printers** + **Administer and troubleshoot all Read more
IT Assistant Level 1- IT Desktop Support Anal...
…providing tier-1 or better IT help desk support in a large Windows and Apple environment * Experience using IT Service Desk Management Software * Knowledge of IT Read more
Human Resources Business Partner PSJH - Provi...
…**is calling a** **Human Resources Business Partner, PSJH** **to our location in Apple Valley, CA.** **Applicants that meet qualifications will receive a text with Read more
Manager Community Health Investment Programs...
…is calling a Manager Community Health Investment Programs PSJH to our location in Apple Valley, CA.** **Qualified candidates will be invited to do a self-paced video Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.