TweetFollow Us on Twitter

Parsing with YACC
Volume Number:6
Issue Number:4
Column Tag:Language Translation

Introduction to Parsing and Inside YACC

By Clifford Story, Mount Prospect, IL

Note: Source code files accompanying article are located on MacTech CD-ROM or source code disks.

Part I. Intoduction to Parsing

A. Introduction

This is the first of a series of articles on language translation. This is commonly called “parsing”, and I will no doubt lapse from time to time into this usage, but it is better to reserve the word for one phase of translation.

The techniques I will discuss are used in compilers and interpreters, of course, but also in many more-common circumstances. For example, when you add a formula to a speadsheet, the application must translate the formula into a form it can use. Many database programs let you specify formats for input fields -- these must translate your format, and then use the result to translate the input. Consider the expression search in MPW. I guarantee you there’s a translator operating there. And, of course, my own program Idealiner uses a translator when you specify topic numbers.

All the code examples in this series of articles will be MPW tools, to minimize interface considerations. I doubt if you’ll see a single Macintosh trap before the tenth article. I will focus instead on the internals of language translation.

Language translation can be divided into three stages: first, the LEXICAL ANALYZER (also called the “scanner”) divides the input text into individual symbols, pieces like identifiers, operators and constants; then the PARSER interprets the sequence of symbols according to the language’s grammar; and lastly the CODE GENERATOR responds in an appropriate fashion to the statements the parser has processed. These three phases operate simultaneously, the parser calling the lexical analyzer for input, and then calling the code generator for output.

A(1). Parsing

The first three parts in the series will focus on parsing.

The first part of the article (this very one) will introduce parsing and the parser-generator YACC (Yet Another Compiler Compiler). YACC converts a set of GRAMMAR RULES into C source for a parser that will accept that grammar. You still have to write the lexical analyzer and the code generator (although YACC provides a framework for code generation) but YACC takes care of the most tedious part of the job.

The second part will go beneath the surface and explore the inner workings of YACC. This will be somewhat technical, and may seem unnecessary, but it will provide an essential foundation for later topics. The article will cover deriving parse tables from YACC output, parsing expressions by hand (using the parse tables), and YACC’s debug output.

The next article will discuss ambiguities, association and error detection. An understanding of the first two topics are essential to writing correct and efficient grammars. The third covers detecting and reporting errors by type and location.

A(2). Lexical Analysis

With the third article, I will return to the first stage of language translation, lexical analysis. The article will begin with a discussion of state machines, then present a simple but effective table-driven analyzer.

The fourth article will be an excursion into a seemingly unrelated field: hash tables and binary trees. The idea is to develop some tools to increase the power of the lexical analyzer in the following article.

The fifth article will extend the analyzer by adding a symbol table. The routines developed in the fifth article will give us a way to save symbols; the example program will be an improved version of the MPW Canon tool.

A(3). And a Useful Example

Now, I’m pretty sure of the preceding, because I’ve already written the articles! What follows is a forecast of what I’ll do next.

The plan is to build an MPW tool that will preprocess either Pascal or C source files and convert inline assembly code into Pascal inline routines or C direct functions, as appropriate. That is, you will be able to write assembly language instructions, and the preprocessor will convert your assembly into machine language. Your assembler routines will be declared with high-level headers, a la Lightspeed C, and you will be able to refer to routine arguments and local variables by name, rather than indexing off the stack, a real convenience. I’m going to write this tool because, damn it, I want to use it!

This will be a major project: I’ll need to parse Pascal and C well enough to find routines, and I’ll need to parse assembler completely. I’ll then need to write a more-or-less complete assembler. It could take six or eight columns.

B. Grammar Descriptions

Here’s a reference for this topic: Compilers: Principles, Techniques and Tools, by Aho, Sethi and Ullman (Addison-Wesley 1986). You may have heard of some of these guys. I will refer to it as “ASU”.

A computer language is composed of a set of symbols (the “words” of the language), and a set of grammar rules that determine how these words are formed into statements (the “sentences” of a computer language). As I said earlier, the lexical analyzer is in charge of extracting the “words” from the input; it is the job of the parser to make meaningful “sentences” from these “words”.

A bit of terminology: classes of symbols (such as “integer” or “identifier”) are called TOKENS, and specific instances of tokens (such as “252” or “sysbeep”) are called LEXEMES. The lexical analyzer will typically determine both the type and value of a symbol that it reads; the former is the token classification and the latter is the lexical value. The parser cares about tokens; the code generator cares about values.

I guarantee that I will use the word “token” to mean both token and lexeme. The meaning should be clear from the context.

B(1). Grammar Rules

A grammar rule is called a PRODUCTION. It is a substitution rule; the single symbol of the left-hand side (often, but not by me, abbreviated LHS) produces the expansion on the right-hand side (RHS). Here’s an example:

 stmt -> ID ‘=’ expr ‘;’

A ‘stmt’ can be expanded to (that’s what the ‘->’ means) a series of symbols consisting of an ‘ID’, an ‘=’ sign, and ‘expr’ and a semicolon. Symbols within quotation marks are explicit, and must appear as written; other symbols are token classes.

Recursive definition is permitted. Here’s an example:

 expr -> expr ‘+’ NUM

Applying this rule to the first, we discover that:

 stmt -> ID ‘=’ expr ‘+’ NUM ‘;’
 stmt -> ID ‘=’ expr ‘+’ NUM ‘+’ NUM ‘;’

And so on. It is possible to determine a complete language such as Pascal or C with relatively few such productions, even though there are infinitely-many legal statements in the language.

Now, everyone can make up his own conventions, of course, but I will distinguish two kinds of non-explicit symbols by showing one in all-caps and one in all-lower-case. All-caps symbols are defined by the lexical analyzer, not by the parser. Thus, they will not appear on the left-hand side of any production. These symbols are call TERMINALS, because they terminate expansion. When you expand to a terminal, you can expand no further. The lower-case symbols are, surprise!, NON-TERMINALS. They are defined by the parser rather than the lexical analyzer, appear somewhere as the left-hand side of one or more productions, and do not terminate expansion. These distinctions are important!

As the above examples suggest, several productions can share the same left-hand side:

 expr -> expr ‘+’ NUM
 expr -> NUM

This pair of productions expands to arbitrary sums. Just start with the first production and substitute the first production into it to add another term, or the second to terminate the expansion.

B(2). An Example Grammar

This will be fun. If you don’t want to mess with abstract symbols, just skip this whole section; the result is all you need. My development of the grammar won’t be very theoretical, though.

A parser reads the input symbols from left to right, until it has read the right-hand side of a production. Then it REDUCES the input, running the production backwards and replacing the right-hand side with the left-hand side. This is the point at which code is generated, and expressions evaluated: when a reduction occurs.

So to see if a grammar does what we want, we can start with a test statement that should be accepted by the grammar, and see what happens when we play parser.

The grammar we are shooting for will accept simple algebraic expressions, involving addition, subtraction, multiplication and division of numbers.

B(2)(a). First Try

Earlier, we saw productions that can expand to arbitrary sums:

 expr -> expr ‘+’ NUM
 expr -> NUM

We can add a few more to get the other three usual operators:

/* 1 */

 (1)  expr -> expr ‘+’ NUM
 (2)  expr -> expr ‘-’ NUM
 (3)  expr -> expr ‘*’ NUM
 (4)  expr -> expr ‘/’ NUM
 (5)  expr -> NUM

Let’s try a simple test:

 NUM ‘+’ NUM ‘*’ NUM
 -> expr ‘+’ NUM ‘*’ NUM

(rule 5; remember that we read from the left)

 -> expr ‘*’ NUM (rule 1)
 -> expr (rule 3)

The addition was the first thing to go; therefore, it was performed first. This is contrary to our expectations, I hope (my past as a math teacher shows itself!). The grammar won’t work. We need to make sure that multiplication and division are performed before addition and subtraction.

B(2)(b). Second Try

So let’s introduce another non-terminal. We want to cluster products together, to ensure that they are evaluated first, so let’s make them a separate non-terminal:

/* 2 */

 (1)  expr -> expr ‘+’ term
 (2)  expr -> expr ‘-’ term
 (3)  expr -> term
 (4)  term -> term ‘*’ NUM
 (5)  term -> term ‘/’ NUM
 (6)  term -> NUM

Now try the test string again:

 NUM ‘+’ NUM ‘*’ NUM
 -> term ‘+’ NUM ‘*’ NUM
    (rule 6)
 -> expr ‘+’ NUM ‘*’ NUM
    (rule 3)
 -> expr ‘+’ term ‘*’ NUM
    (rule 6)

Oops, it looks like we have a choice here: rule 1 or rule 4. We really don’t, though; reducing by rule 1 would leave us with “expr ‘*’ NUM”, and we don’t have any rule with “expr ‘*’” in it.

 -> expr ‘+’ term
   (rule 4)
 -> expr
 (rule 1)

So the multiplication happened first, just like we wanted.

B(2)(c). Third Try

Suppose, however, that we wanted the addition to occur first. Then we need to add some parentheses:

/* 3 */

 (1)  expr -> expr ‘+’ term
 (2)  expr -> expr ‘-’ term
 (3)  expr -> term
 (4)  term -> term ‘*’ NUM
 (5)  term -> term ‘/’ NUM
 (6)  term -> ‘(‘ expr ‘)’
 (7)  term -> NUM

Now we treat an addition or subtraction that occurs within parentheses as if the sum or difference was a ‘term’ (rule 6). And that should do it.

C. YACC: Yet Another Compiler Compiler

YACC is a UNIX tool that builds parsers from grammars. We can take the grammar just developed, supplement it with a minimal bit of C code, and YACC will write the complete parser for us. Or, if the parser is only a small part of a big program, YACC will write that small part, and we can then link it to the main program. In either case, YACC saves us from the unbearable tedium of computing parse tables by hand.

A YACC input file is divided into three parts: the declaration part, the grammar part, and the program part. (Remind you of anything? My past as a COBOL programmer coming out!) The three sections are separated by lines beginning:

 %%

YACC writes a C source file as its output; it will also write a file of parser information if you desire it. We’ll look at that next time.

C(1). The Declaration Section

The declarations include a set of C-style declarations that are used by YACC to build the parser. For now, there are only two sorts of declarations that concern us.

The first is the “%token” declaration. YACC will automatically recognize one-character tokens like ‘+’ and ‘-’. All other terminal tokens must be declared with the %token statement, e.g.,

 %token NUM

Non-terminals do not need to be declared; they are implicitly declared in the grammar rules.

The second declaration type lets us pass regular C declarations through YACC to the C compiler. These look like this:

/* 4 */

 %{
 #define blip 12
 %}

Anything between the %{ and the %} is passed through unchanged, and written by YACC to the C source file.

It is customary to include a #define for YYSTYPE. What is YYSTYPE? It is the type of the parser’s stack. For now, there’s no need to worry about it. It is “int” by default, and int will work fine for what we’re doing this month. Later, after I’ve discussed how the parser operates, and we know what sort of things go on the stack, we’ll come back to it.

C(2). The Grammar Section

The grammar section includes all the grammar productions, like those we discussed earlier. They are written in a somewhat non-standard format (taking ASU’s notation as the standard, which I think is reasonable). They also provide a framework for code generation.

C(2)(a). Production Rule Format

The arrow in productions is replaced with a colon, and productions with the same left-hand side are combined into one, with the right-hand sides separated with vertical bars, |. The last right-hand side is terminated with a semicolon. The usual practice is to format the productions like this:

/* 5 */

 expr : expr ‘+’ term
 | expr ‘-’ term
 | term
 ;

 term : term ‘*’ NUM
 | term ‘/’ NUM
 | ‘(‘ expr ‘)’
 | NUM
 ;

in place of:

 expr -> expr ‘+’ term
 expr -> expr ‘-’ term
 expr -> term
 term -> term ‘*’ NUM
 term -> term ‘/’ NUM
 term -> ‘(‘ expr ‘)’
 term -> NUM

C(2)(b). Code Generation

You can follow each right-hand side with some pseudo-C code that the parser will then call when the production rule is executed (i.e., if you read that stuff about reductions, when the input is reduced by that production).

Here’s an example. Suppose you have the production rules:

 expr : expr ‘+’ term
 | expr ‘-’ term
 | term
 ;

The question is, what is the value of the “expr”? In the first case, it’s the value of the first token of the right-hand side plus the value of the third; in the second, it’s the first minus the third; and in the third, it’s just the value of the first token. So we write:

/* 6 */

 expr : expr ‘+’ term
 {
 $$ = $1 + $3;
 }

 | expr ‘-’ term
 {
 $$ = $1 - $3;
 }

 | term
 {
 $$ = $1;
 }

 ;

This isn’t hard to figure out; $$ is the value of the left-hand side, $1 is the value of the first token of the right-hand side, $3 the value of the third token. Using those symbols, you just write straight C code. You are not limited to a single line, and you can call routines that you have written elsewhere. Don’t forget the braces or the semicolons.

C(3). The Program Section

The program section is made up of straight C code, and is copied unaltered into the C source file. While YACC requires that you supply some routines to it, you can put them in another file, and this section can be completely empty. In simpler cases, however, the program section allows you to write your entire program in the YACC source file.

Here’s what YACC requires: a lexical analyzer, called yylex(), and an error routine, yyerror(). Common sense requires a main() routine as well.

The prototype for yylex() is:

/* 7 */

 int yylex();

The parser routine, called yyparse(), will call yylex() whenever it needs input. yylex() reads the next token, sets the global variable “yylval” to the value of the token (optional; this is the “$” value used in the production code), and returns the token type. You might wonder where it reads the token from, since it hasn’t any arguments. The answer is, it uses global variables of some sort, such as a global string or a global file reference, that is set up by the main() routine.

The error routine is:

/* 8 */

 void yyerror(char *message);

The message is generated by the parser when it detects an error; yyerror()’s job is to notify the user that something has gone wrong. Of course, you don’t have do live with YACC’s default error messages, which are rather unilluminating; you can call yyerror() yourself. More on this in a future article.

D. An MPW Hex Calculator

Now for some real code. Our example program is an MPW tool, a hex calculator. It will evaluate expressions using +, -, * and /, and will also properly evaluate expressions with parentheses in them. The name of the tool is “Hex”; you can invoke it with an expression, e.g.:

 Hex ‘2 - ( 3 - 4 )’

in which case it will evaluate, print the result, and exit. Notice that in this case, the expression must be in quotation marks, or MPW will treat each token separately. Note also that the tokens must be separated by spaces. This is to simplify the lexical analyzer; we will relax this requirement in a future version.

The tool may also be invoked without an expression to evaluate. It will then go into a loop, reading in expressions and evaluating them, e.g.:

 Hex
 ? 2 - ( 3 - 4 )
 = 3
 ? 64 * 8
 = 320
 ?

The loop ends on a blank line.

Here are the input globals and the code for the main() routine:

/* 9 */

char    *input;
char    *token;

void main(int argc, char *argv[])
 {
 
 char   thestring[256];
 
 if (argc < 1)
 printf(“\tImpossible error!\n”);
 else if (argc > 2)
 printf(“\tHey!  One at a time!\n”);
 else if (argc == 2)
 {
 input = argv[1];
 yyparse();
 }
 else
 {
 printf(“? “);
 while (strlen(gets(thestring)) > 2)
 {
 input = &thestring[2];
 yyparse();
 printf(“? “);
 }
 }
 
 }

“input” is the input buffer, and holds the expression to evaluate. “token” is filled by yylex() with the current token. It’s useful for debugging and error reporting. Finally, in the read loop, notice that the gets() routine will read the “? ” prompt as well as the expression, this being MPW, which is why “input” points to thestring[2].

D(1). The Lexical Analyzer and Error Routines

This is about as simple as a lexical analyzer can be. The strtok() routine will return the tokens in the input string, so long as they’re separated by spaces, or newline at the end of input. Then if sscanf() can read a hex number, that’s what the token must be; if it isn’t a number, it must be an operator or a parenthesis, so return the first character.

This routine is so simple it is vulnerable to pathological input -- please don’t TRY to break it! Where’s the challenge? This is just a stopgap, good enough to serve until we get a real lexical analyzer.

/* 10 */

int yylex()
 {
 
 if (input == 0)
 token = strtok(0, “ “);
 else
 {
 token = strtok(input, “ “);
 input = 0;
 }
 
 if (token == 0)
 return(‘\n’);
 else if (sscanf(token, “%x”, &yylval) == 1)
 return(NUM);
 else
 return(token[0]);
 }

The error routine is even simpler. It just prints out the parser’s default error message, which is the blindingly helpful “syntax error”. We do add the current token, which may be helpful.

/* 11 */

#define yyerror(x)
 {
 printf(“\t%s [%s]\n”, x, token);
 return(0);
 }

(This is divided into separate lines to fit in Mac Toot’s narrow columns; that’s not the way we’d write it in C, of course!) Note the return statement. yyerror is called from within the parser routine yyparse(), so that’s what we’re returning from. The effect is to abort the translation.

D(2). The Grammar

The grammar we will use is the same as that developed earlier. There’s one additional production: we have to give YACC a START SYMBOL, which is the left-hand side of the first production. In this case, “prob” is short for “problem”.

 prob -> expr ‘\n’

The newline is a single-character token returned by yylex() to signal the end of input. So if the entire input string is an expression, we’ve got a complete problem. Any other occurrence of a newline is an error.

/* 12 */

 prob -> expr ‘\n’
 expr -> expr + term
 expr -> expr - term
 expr -> term
 term -> term * NUM
 term -> term / NUM
 term -> ( expr )
 term -> NUM

D(3). The Value Calculation and Output

Here’s the actual YACC input file, declaration and grammar sections. The declaration section consists of a single %token declaration, making NUM a terminal symbol. The grammar section includes all the productions listed above, each with some associated code.

/* 13 */

%token  NUM

%%

prob  : expr
 {
 printf(“\t= %X\n”, $1);
 return(0);
 }
 
 ;
 
expr  : expr ‘+’ term
 {
 $$ = $1 + $3;
 }
 
 | expr ‘-’ term
 {
 $$ = $1 - $3;
 }
 
 | term
 {
 $$ = $1;
 }
 
 ;

term  : term ‘*’ NUM
 {
 $$ = $1 * $3;
 }
 
 | term ‘/’ NUM
 {
 $$ = $1 / $3;
 }
 
 | ‘(‘ expr ‘)’
 {
 $$ = $2;
 }
 
 | NUM
 {
 $$ = $1;
 }
 
 ;

D(4). The Make File

YACC goes right into your make file, just like any other MPW tool. Hmm. I thought I said that YACC was a UNIX tool... The truth is that there is an MPW version of YACC available, called MACYACC (I have renamed the tool on my system to make typing easier).

#14

 Hex.c ƒ Hex.make Hex.y
 Yacc -VHex.out Hex.y
 Hex.c.o ƒ Hex.make Hex.c
 C -r Hex.c
 Hex ƒƒ Hex.make Hex.c.o
 Link -w -t MPST -c ‘MPS ‘ 
 Hex.c.o 
 “{Libraries}”Interface.o 
 “{CLibraries}”CRuntime.o 
 “{CLibraries}”StdCLib.o 
 “{CLibraries}”CSANELib.o 
 “{CLibraries}”Math.o 
 “{CLibraries}”CInterface.o 
 “{Libraries}”ToolLibs.o 
 -o Hex

E. Review of Abraxas’ MACYACC

MACYACC is a port of Abraxas’ PCYACC to the Macintosh. It functions as an MPW tool; you can call it from a make file just like a compiler. Abraxas sells it in two versions: The Personal Version for $139.00 includes the YACC tool itself and a small set of examples; the Professional Version for $395.00 includes that, plus MACLEX (a lexical analyzer generator) and two floppies of big examples, including grammars for C++, Hypertalk, SQL, Pascal, K & R C, ANSI C, and so on.

I won’t hide the ball; my recommendation is that you buy the Personal Version and skip the Professional Version.

E(1). Buy the Personal Version

Here’s why you should buy the Personal Version: because it works. You can just stick it in your make file and forget it.

The guys at Abraxas are apparently not too attuned to the Mac and MPW, so the port from the PC is pretty brutal. There are a lot of irritating little things, non-standard behavior and so forth. For example, to get a list of the command-line options, you don’t type “help yacc”; no, you invoke the tool itself without any options. The tool, when called with arguments, writes out a few lines of copyright information and the name of the grammar file it is processing, contrary to the MPW rule that a compiler should run silently. You can’t quiet it by directing standard output to Dev:Null, because it writes error messages to standard output. Abraxas converted the PCYACC manual by simply replacing all occurrences of “PCYACC” with “MACYACC”, which provides a lot of laughs. And so on.

The Fully-Worked-Out example requires Quick C to compile. Quick C requires Windows. The example is a graphics program; it requires a CGA monitor to run. Like I said, a lot of laughs...

Somehow, though, I find myself comforted by all that evidence of MACYACC’s lowly origin. Why? Because it means that those nice PC programmers have already debugged the thing for us! The internal code changes between the two versions were probably minimal and I doubt if the guts of the program were touched at all. So what has worked on the PC in the past should continue to work on the Mac. (Abraxas tells me that PCYACC has been out for five years, and MACYACC for two. Lotsa time for a shakedown.)

I did some comparisons. I converted the same grammar files with MACYACC and the Unix YACC from the Apollo at work. The parse tables were identical. In fact, I took an example from ASU and submitted it to both YACCs; all three parse tables were identical, except that ASU’s had error conditions in some places where the two YACC tables had reductions, which means that the YACC tables would take longer to catch some errors (more on this in a later article).

So I conclude: if you plan to write parsers, MACYACC is a whole lot easier than deriving parse tables by hand. (This is the voice of experience talking! I derived the parse table for my Idealiner parser by hand.)

E(2). Complaints with MACYACC

Now here are some complaints:

(1) The -t and -T command line options are very badly explained; I had to get Abraxas to tell me just what they are supposed to do. They cause the YACC-generated parser to write a special dump file. Unfortunately, this file is created untyped; you have to set its type to TEXT before you can even read it. And then it’s not too useful (see next month’s installment).

(2) MPW 2.0.2 is included on the disk. Or is it? Only the MPW Shell is there! This is totally weird. No tools, no startup script, nothing but the shell. C‘mon, guys, all or nothing! I don’t know what you can accomplish with just the shell. (Of course, people likely to be interested in Yacc are also likely to have MPW already.)

(3) The manual isn’t the worst I’ve ever seen but you’ll do a lot better if you don’t rely on it as a tutorial. If you can get a hold of the YACC chapter from a UNIX system manual, use that instead. It’s a lot clearer. With luck, this series of articles will repair some of the deficiencies of the manual.

One problem with YACC is that it came out of UNIX, and so is filled with obscure identifiers. What, for example, are “yyval” and “yylval”? I was not able to find the answer in the MACYACC manual. (“yylval” is a global used to return the value of the token read by the function yylex() -- you gotta know that! “yylval”, I’m pretty sure, is the value of the left-hand side of the last reduction.)

When TML came out with their MPW Pascal, they included four floppies (with the complete MPW system) and an inch of documents in a custom cardboard box, and priced the thing at $125.00. That means that they probably got about $70.00 from dealers. Abraxas, as far as I know, sells only directly to customers. For twice the price, they should be able to come up with a comparable package; most importantly, they should write a useful manual, and get a Mac programmer to do a real port.

On the other hand, they haven’t many Mac customers, and so they haven’t felt inclined to spend much effort on the Mac product. Or is it the other way around?

E(3). Skip the Professional Version

For an extra $256.00, you can get the Professional Version: the Personal Version, plus two disks of example grammars and a third with MACLEX. Is it worth the money? No.

These three disks come with no written manual. Most examples have sketchy read-me files instead. Not sufficient. You are on your own if you want to use them.

Abraxas itself admits that Lex is useless; they recommend building lexical analyzers by hand, as you can do a better job that way. This is, apparently, the prevailing wisdom; I found the same advice in a UNIX book.

As for the example grammars: These are direct ports from the PC. Many of the source files do not even have Macintosh file types! A few examples present the grammar only; most include enough code to get a syntax checker going but, of course, omit code generation. So the grammars are what counts. But how much is a grammar description of an existing language really worth?

Consider: a few years ago, Apple put out a wall poster with the complete syntax of Pascal. (If anyone has one of those posters and is tired of it, I’d be delighted to take it off his hands...) You could take that poster and write a grammar description in about ten minutes. So why should you pay $256.00?

Well, Abraxas also includes grammars to languages that are not so well-documented. You won’t find Hypertalk on any poster, for example, and if you want to see its grammar, Abraxas presents it for you. Whether that is worth $256.00 is a judgment call; in my judgment, it is not.

I think that if Abraxas cleaned up the code (i.e., did a complete port) and wrote a manual, they could justify selling the Professional Version for, say, $195.00. Without a manual, and with code designed for the PC, $395.00 is way out of line.

Column Tag: Letters

Parse Table Correction

By Kirk Chase, Editor, MacTutor

Parse Table Correction

Kirk Chase

MacTutor

Unfortunately, Clifford Story’s second part in his Language Translation Series was missing the parse table. Here it is for you now:

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Latest Forum Discussions

See All

Tokkun Studio unveils alpha trailer for...
We are back on the MMORPG news train, and this time it comes from the sort of international developers Tokkun Studio. They are based in France and Japan, so it counts. Anyway, semantics aside, they have released an alpha trailer for the upcoming... | Read more »
Win a host of exclusive in-game Honor of...
To celebrate its latest Jujutsu Kaisen crossover event, Honor of Kings is offering a bounty of login and achievement rewards kicking off the holiday season early. [Read more] | Read more »
Miraibo GO comes out swinging hard as it...
Having just launched what feels like yesterday, Dreamcube Studio is wasting no time adding events to their open-world survival Miraibo GO. Abyssal Souls arrives relatively in time for the spooky season and brings with it horrifying new partners to... | Read more »
Ditch the heavy binders and high price t...
As fun as the real-world equivalent and the very old Game Boy version are, the Pokemon Trading Card games have historically been received poorly on mobile. It is a very strange and confusing trend, but one that The Pokemon Company is determined to... | Read more »
Peace amongst mobile gamers is now shatt...
Some of the crazy folk tales from gaming have undoubtedly come from the EVE universe. Stories of spying, betrayal, and epic battles have entered history, and now the franchise expands as CCP Games launches EVE Galaxy Conquest, a free-to-play 4x... | Read more »
Lord of Nazarick, the turn-based RPG bas...
Crunchyroll and A PLUS JAPAN have just confirmed that Lord of Nazarick, their turn-based RPG based on the popular OVERLORD anime, is now available for iOS and Android. Starting today at 2PM CET, fans can download the game from Google Play and the... | Read more »
Digital Extremes' recent Devstream...
If you are anything like me you are impatiently waiting for Warframe: 1999 whilst simultaneously cursing the fact Excalibur Prime is permanently Vault locked. To keep us fed during our wait, Digital Extremes hosted a Double Devstream to dish out a... | Read more »
The Frozen Canvas adds a splash of colou...
It is time to grab your gloves and layer up, as Torchlight: Infinite is diving into the frozen tundra in its sixth season. The Frozen Canvas is a colourful new update that brings a stylish flair to the Netherrealm and puts creativity in the... | Read more »
Back When AOL WAS the Internet – The Tou...
In Episode 606 of The TouchArcade Show we kick things off talking about my plans for this weekend, which has resulted in this week’s show being a bit shorter than normal. We also go over some more updates on our Patreon situation, which has been... | Read more »
Creative Assembly's latest mobile p...
The Total War series has been slowly trickling onto mobile, which is a fantastic thing because most, if not all, of them are incredibly great fun. Creative Assembly's latest to get the Feral Interactive treatment into portable form is Total War:... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Early Black Friday Deal: Apple’s newly upgrad...
Amazon has Apple 13″ MacBook Airs with M2 CPUs and 16GB of RAM on early Black Friday sale for $200 off MSRP, only $799. Their prices are the lowest currently available for these newly upgraded 13″ M2... Read more
13-inch 8GB M2 MacBook Airs for $749, $250 of...
Best Buy has Apple 13″ MacBook Airs with M2 CPUs and 8GB of RAM in stock and on sale on their online store for $250 off MSRP. Prices start at $749. Their prices are the lowest currently available for... Read more
Amazon is offering an early Black Friday $100...
Amazon is offering early Black Friday discounts on Apple’s new 2024 WiFi iPad minis ranging up to $100 off MSRP, each with free shipping. These are the lowest prices available for new minis anywhere... Read more
Price Drop! Clearance 14-inch M3 MacBook Pros...
Best Buy is offering a $500 discount on clearance 14″ M3 MacBook Pros on their online store this week with prices available starting at only $1099. Prices valid for online orders only, in-store... Read more
Apple AirPods Pro with USB-C on early Black F...
A couple of Apple retailers are offering $70 (28%) discounts on Apple’s AirPods Pro with USB-C (and hearing aid capabilities) this weekend. These are early AirPods Black Friday discounts if you’re... Read more
Price drop! 13-inch M3 MacBook Airs now avail...
With yesterday’s across-the-board MacBook Air upgrade to 16GB of RAM standard, Apple has dropped prices on clearance 13″ 8GB M3 MacBook Airs, Certified Refurbished, to a new low starting at only $829... Read more
Price drop! Apple 15-inch M3 MacBook Airs now...
With yesterday’s release of 15-inch M3 MacBook Airs with 16GB of RAM standard, Apple has dropped prices on clearance Certified Refurbished 15″ 8GB M3 MacBook Airs to a new low starting at only $999.... Read more
Apple has clearance 15-inch M2 MacBook Airs a...
Apple has clearance, Certified Refurbished, 15″ M2 MacBook Airs now available starting at $929 and ranging up to $410 off original MSRP. These are the cheapest 15″ MacBook Airs for sale today at... Read more
Apple drops prices on 13-inch M2 MacBook Airs...
Apple has dropped prices on 13″ M2 MacBook Airs to a new low of only $749 in their Certified Refurbished store. These are the cheapest M2-powered MacBooks for sale at Apple. Apple’s one-year warranty... Read more
Clearance 13-inch M1 MacBook Airs available a...
Apple has clearance 13″ M1 MacBook Airs, Certified Refurbished, now available for $679 for 8-Core CPU/7-Core GPU/256GB models. Apple’s one-year warranty is included, shipping is free, and each... Read more

Jobs Board

Seasonal Cashier - *Apple* Blossom Mall - J...
Seasonal Cashier - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Read more
Seasonal Fine Jewelry Commission Associate -...
…Fine Jewelry Commission Associate - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) Read more
Seasonal Operations Associate - *Apple* Blo...
Seasonal Operations Associate - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Read more
Hair Stylist - *Apple* Blossom Mall - JCPen...
Hair Stylist - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Blossom Read more
Cashier - *Apple* Blossom Mall - JCPenney (...
Cashier - Apple Blossom Mall Location:Winchester, VA, United States (https://jobs.jcp.com/jobs/location/191170/winchester-va-united-states) - Apple Blossom Mall Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.